Bibliographie des textes du corpus

Sections alphabétiques : - B - | - D - | - G - | - M - | - P -

Note explicative

B

BERTRAND-GASTALDY, S. (1994). " Le traitement de l'information: de la description à l'analyse automatisée, de l'analyse automatisée à ... ". In Comptes rendus du 20e congrès de l'ASTED (Sherbrooke, octobre 1993): 89-98.

BERTRAND-GASTALDY, S. (1993). " Analyse documentaire et intertextualité ". In Les sciences du texte juridique: Le droit saisi par l'ordinateur, sous la dir. de C. THOMASSET, R. CÔTÉ et D. BOURCIER. Textes présentés à un séminaire tenu à Val-Morin, Québec, du 5 au 7 octobre 1992 sous l'égide du Laboratoire Informatique, droit et linguistique du CNRS (France) et du Groupe de recherche Informatique et droit de l'Université du Québec à Montréal. Cowansville: Les Éditions Yvon Blais Inc., 1993: 139-173.

BERTRAND-GASTALDY, S. (1991). " Comment les logiciels des bases de données bibliographiques et textuelles peuvent-ils répondre aux différents besoins de leurs utilisateurs? ". In Actes du colloque international 'Les industries de la langue: Perspectives des années 1990', tome 1. Montréal: Office de la langue française/Société des traducteurs du Québec, 1991: 493-515.

BERTRAND-GASTALDY, S. (1990). " L'évolution de la gestion de l'information documentaire sous l'impulsion des nouvelles technologies ". Terminogramme. Bulletin d'information terminologique et linguistique, 55, mars 1990: 25-31.

BERTRAND-GASTALDY, S. (1989). " La problématique de l'énonciation dans les systèmes documentaires entièrement ou partiellement automatisés ". In Problèmes de l'énonciation, sous la dir. de F. LATRAVERSE. Montréal: Université du Québec à Montréal. Département de philosophie, 1989: 9-80. (Cahiers Recherches et Théories; coll. " Philosophie du langage "; L1)

BERTRAND-GASTALDY, S.; DAOUST, F.; MEUNIER, J.-G.; PAGOLA, G.; PAQUIN, L.-C. (1993a). Les traitements statistico-linguistiques et l'enquête cognitive comme moyens de reconstituer l'expertise des spécialistes en analyse documentaire: le cas de la jurisprudence. Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993. 30 p. (Cahiers de recherche; 2)

BERTRAND-GASTALDY, S.; DAOUST, F.; MEUNIER, J.-G.; PAGOLA, G.; PAQUIN, L.-C. (1993b). " Prototype de système expert pour l'aide à l'analyse (tri, classification, indexation) des documents de jurisprudence ". ICO93; Actes du 'Colloque international en informatique cognitive des organisations / International Conference on Cognitive and Computer Sciences for Organizations' (Montréal, 4-7 mai 1993): 503-507.

BERTRAND-GASTALDY, S.; DAOUST, F.; MEUNIER, J.-G.; PAGOLA, G.; PAQUIN, L.-C. (1992). Un prototype de système expert pour l'aide à l'analyse des jugements. Congrès international 'Informatique et droit / Computers and Law' (Montréal, 30 septembre-3 octobre 1992), vol. C1.3.

BERTRAND-GASTALDY, S.; DESCHATELETS, G.; avec la coll. de B. LEGAULT, C. ALLEN et L. HOULE (1989). " Premiers résultats d'un test d'indexation et de repérage avec différents types de représentations du contenu, dans ARCHIMEDE, le catalogue en ligne de la bibliothèque de l'École polytechnique de l'Université de Montréal ". In La technologie; à quel prix? Actes du 16e Congrès de l'ASTED (Hull, 25-28 octobre 1989): 162-171.

BERTRAND-GASTALDY, S.; GIROUX, L.; LANTEIGNE, D.; DAVID, C. (1995). " La modélisation de l'analyse documentaire: à la convergence de la sémiotique, de la psychologie cognitive et de l'intelligence artificielle ". In Canadian Association for Information Science; Proceedings of the 23rd Annual Conference / Association canadienne de sciences de l'information; Travaux du 23e congrès annuel. Connectedness: Information, Systems, People, Organizations, H.A. OLSON et D.B. WARD (ed.). Edmonton: University of Alberta, School of Library and Information Studies, 1995: 1-11.

BERTRAND-GASTALDY, S.; GIROUX, L.; LANTEIGNE, D.; DAVID, C. (1994). " Les produits et processus cognitifs de l'indexation humaine ". ICO Québec, 6 (1-2), printemps 1994: 29-40.

BERTRAND-GASTALDY, S.; MEUNIER, J.-G.; PAQUIN, L.-C. (1993). " De la nécessité de repenser la gestion et l'analyse de l'information textuelle ". ICO93; Actes du 'Colloque international en informatique cognitive des organisations / International Conference on Cognitive and Computer Sciences for Organizations' (Montréal, 4-7 mai 1993): 229-237.

BERTRAND-GASTALDY, S.; PAGOLA, G. (1992a). " L'analyse du contenu textuel en vue de la construction de thésaurus et de l'indexation assistées par ordinateur; applications possibles avec SATO (système d'analyse de textes par ordinateur) ". Documentation et bibliothèques, 38 (2), avril-juin 1992: 75-89.

BERTRAND-GASTALDY, S.; PAGOLA, G. (1992b). " L'élaboration et la gestion d'un vocabulaire de domaine dans le contexte des bases de données textuelles: remises en question et méthodologies. " In Colloque Repérage de l'information textuelle organisé conjointement par l'Hydro-Québec et le ministère des Communications du Québec (Montréal, 18 septembre 1991): 51-71.

BERTRAND-GASTALDY, S.; PAQUIN, L.-C.; PAGOLA, G.; DAOUST, F. (1996). " Le traitement des textes primaires et secondaires pour la conception et le fonctionnement d'un prototype de système expert d'aide à l'analyse des jugements ". In Traitement automatique du français écrit: développements théoriques et applications, L. EMIRKANIAN et L.H. BOUCHARD (éd.). Actes du colloque 'Traitement automatique du français écrit', 62e congrès de l'Acfas (16-20 mai 1994). Acfas, 1996: 241-276. (Les cahiers scientifiques; 86)

BOURQUE, G.; DUCHASTEL, J. (1995). " Citoyenneté et identité nationale: une analyse de notions-clés ". In Actes des Troisièmes journées internationales d'analyse statistique de données textuelles. Rome: CISU, 1995: 185-192.

BOURQUE, G.; DUCHASTEL, J. (1988). " Chapitre 2: La méthode ". In Restons traditionnels et progressifs. Pour une nouvelle analyse du discours politique: le cas du régime Duplessis au Québec. Montréal: Boréal, 1988: 51-98.

BOURQUE, G.; DUCHASTEL, J.; avec la coll. de V. ARMONY (1996). " Annexe II: Méthodologie ". In L'identité fragmentée. Nation et citoyenneté dans les débats constitutionnels canadiens, 1941-1992. Montréal: Fides, 1996: 343-350.

BOURQUE, G.; DUCHASTEL, J.; BEAUCHEMIN, J. (1994). " Annexe 1: Méthodologie ". In La société libérale duplessiste, 1944-1960. Montréal: Les Presses de l'Université de Montréal, 1994: 337-361.

D

DAOUST, F. (1994). " 'SATO-CALIBRAGE' et 'Suivi de la planification', des exemples d'applications avec SATO et ACTE ". In Actes du 3e congrès des services informatiques des universités québécoises (Université de Sherbrooke, 2-3 juin 1994): 33-37.

DAOUST, F. (1993a). " La méthode expérimentale en analyse de texte par ordinateur ". In Les sciences du texte juridique: Le droit saisi par l'ordinateur, sous la dir. de C. THOMASSET, R. CÔTÉ et D. BOURCIER. Textes présentés à un séminaire tenu à Val-Morin, Québec, du 5 au 7 octobre 1992 sous l'égide du Laboratoire Informatique, droit et linguistique du CNRS (France) et du Groupe de recherche Informatique et droit de l'Université du Québec à Montréal. Cowansville: Les Éditions Yvon Blais Inc., 1993: 441-448.

DAOUST, F. (1993b). " Le dispositif mathématique ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 75-82. (Cahiers de recherche; 3)

DAOUST, F. (1993c). " SATO-CALIBRAGE, cadre expérimental ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 41-51. (Cahiers de recherche; 3)

DAOUST, F. (1990). " L'informaticien, le lecteur et le texte, l'approche SATO ". ICO: Intelligence Artificielle et Sciences Cognitives au Québec, 2 (3), septembre 1990: 55-60.

DAOUST, F. (1989). " Système d'analyse de textes par ordinateur ". In Quoi de neuf chez nous? Actes du colloque 'ACM SIGUCCS régional français', septembre 1989.

DAOUST, F.; DUPUIS, F. (1996). " Un protocole pour la mise au point d'algorithmes de désambiguïsation catégorielle ". In Traitement automatique du français écrit: développements théoriques et applications, L. EMIRKANIAN et L.H. BOUCHARD (éd.). Actes du colloque 'Traitement automatique du français écrit', 62e congrès de l'Acfas (16-20 mai 1994). Acfas, 1996: 153-173. (Les cahiers scientifiques; 86)

DAOUST, F.; DUPUIS, F. (1994). " Le dépistage en contexte des verbes conjugués à l'aide du logiciel SATO ". ICO Québec, 6 (1-2), printemps 1994: 106-113.

DAOUST, F.; DUPUIS, F. (1993). " Le dispositif linguistique ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 57-74. (Cahiers de recherche; 3)

DAOUST, F.; LAROCHE, L.; OUELLET, L. " SATO-CALIBRAGE: présentation d'un outil d'assistance au choix et à la rédaction de textes pour l'enseignement ". Revue québécoise de linguistique.

DAOUST, F.; LAROCHE, L.; OUELLET, L. (1993). " SATO-CALIBRAGE, perspectives de développement ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 183. (Cahiers de recherche; 3)

DAOUST, F.; OUELLET, L.; LAROCHE, L. (1996). " SATO-CALIBRAGE: Programme d'analyse de lisibilité. Guide de l'usager ". Version 1.0. [Montréal]: Université du Québec à Montréal (ATO), avril 1996. 44 p.

DUCHASTEL, J. (1993). " Discours et informatique: des objets sociologiques? ". Sociologie et sociétés, 25 (2), 1993: 157-170.

DUCHASTEL, J. (1992). " La sociologie et l'analyse de texte par ordinateur ". Technologies, Idéologies, Pratiques: Sciences sociales et intelligence artificielle, 10 (2-4), 1992: 253-264.

DUCHASTEL, J. (1991). " Pour une méthodologie d'aide à la lecture et à l'écriture ". In Actes du colloque international 'Les industries de la langue: Perspectives des années 1990', tome 2. Montréal: Office de la langue française/Société des traducteurs du Québec, 1991: 583-601.

DUCHASTEL, J.; ARMONY, V. (1995). " La catégorisation socio-sémantique ". In Actes des Troisièmes journées internationales d'analyse statistique de données textuelles. Rome: CISU, 1995: 193-200.

DUCHASTEL, J.; ARMONY, V. (1993). " Un protocole de description de discours politiques ". In Actes des Secondes journées internationales d'analyse statistique de données textuelles. Paris: Télécom, 1993: 159-183.

DUCHASTEL, J.; ARMONY, V. (1991). " Étude d'un corpus de dossiers de la cour juvénile de Winnipeg à l'aide du système d'analyse de textes par ordinateur (SATO) ". In Actes du colloque 'Journées internationales d'analyse statistique de données textuelles'. Barcelone: Universitat Politècnica de Catalunya, 1991: 89-108.

DUCHASTEL, J.; DAOUST, F.; DUPUY, L. (1989). " Système d'analyse de contenu assistée par ordinateur (SACAO) ". In Actes du colloque 'La description des langues naturelles en vue d'applications linguistiques'. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1989: 197-210.

DUCHASTEL, J.; LABERGE, D. (1988). " L'analyse assistée des trajectoires judiciaires ". In Actes du colloque 'Représentations du réel et informatisation'. Saint-Étienne (France): I.U.T., 1988. 21 p.

G

GÉLINAS-CHEBAT, C.; PRÉFONTAINE, C.; DAOUST F. (1993). " Exemple d'analyse de documents d'information ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 163-173. (Cahiers de recherche; 3)

GÉLINAS-CHEBAT, C.; PRÉFONTAINE, C.; LECAVALLIER, J.; CHEBAT, J.-C. (1993). " Lisibilité - Intelligibilité de documents d'information ". In Le projet SATO-CALIBRAGE, F. DAOUST, L. LAROCHE et L. OUELLET (éd.). Montréal: Université du Québec à Montréal, Centre de recherche en Cognition et Information ATO.CI, 1993: 19-35. (Cahiers de recherche; 3)

M

MEUNIER, J.-G.; BERTRAND-GASTALDY, S.; PAQUIN, L.-C. (1994). " La gestion et l'analyse des textes par ordinateur: leur spécificité dans le traitement de l'information ". ICO Québec, 6 (1-2), printemps 1994: 19-28. - Consultation SGML - voir note sur SGML -

MEUNIER, J.-G.; BERTRAND-GASTALDY, S.; PAQUIN, L.-C. (1993). " L'analyse des documents par opposition à leur gestion ". In Actes du colloque ARMA 'Le pont vers l'avenir / The bridge to the future, Neuvième congrès canadien sur la gestion des documents' (Montréal, 16-19 mai 1993).

P

PAQUIN, L.-C. (à paraître). " L'information et la gestion ". Actes du Congrès international sur la dynamique de gestion (Montréal, 27 septembre 1995).

PAQUIN, L.-C. (1993). " La lecture experte des textes juridiques ". In Les sciences du texte juridique: Le droit saisi par l'ordinateur, sous la dir. de C. THOMASSET, R. CÔTÉ et D. BOURCIER. Textes présentés à un séminaire tenu à Val-Morin, Québec, du 5 au 7 octobre 1992 sous l'égide du Laboratoire Informatique, droit et linguistique du CNRS (France) et du Groupe de recherche Informatique et droit de l'Université du Québec à Montréal. Cowansville: Les Éditions Yvon Blais Inc., 1993: 413-440.

PAQUIN, L.-C. (1992). " La lecture experte ". Technologies, Idéologies, Pratiques: Sciences sociales et intelligence artificielle, 10 (2-4), 1992: 209-222.

PAQUIN, L.-C. (1991). " Du terme au concept ". Actes du colloque international 'Les industries de la langue: Perspectives des années 1990', tome 1. Montréal: Office de la langue française/Société des traducteurs du Québec, 1991: 313-333.

PAQUIN, L.-C.; BEAUCHEMIN, J. (1989). " Apport de l'ordinateur à l'analyse des données textuelles ". In Actes du colloque 'La description des langues naturelles en vue d'applications linguistiques'. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme, 1989: 21-31.

PAQUIN, L.-C.; DAOUST, F.; DUPUY, L. (1990). " ACTE: L'ingénierie textuelle et cognitive pour l'indexation hypertextuelle ". In Actes du 'Colloque sur les instruments de communication évolués, hypertextes, hypermédias' (Paris, 16 mai 1990). Paris: Le Journal de la Formation Continue et de l'EAO, 1990: 83-99.

PAQUIN, L.-C.; DAOUST, F.; DUPUY, L. (1989). " ACTE: a workbench for knowledge engineering and textual data analysis in the social sciences ". In Proceedings of the Fourth International Conference on Symbolic and Logical Computing (Madison, South Dakota, 5 octobre 1989). Madison: Dakota State University Press, 1989: 122-136.

PAQUIN, L.-C.; DUPUY, L. (1995). " An Approach to Expertise Transfer: Computer-Assisted Text Analysis ". In Content, Concepts, Meaning. Advances in Computing and the Humanities, sous la dir. de K. SCHMIDT, vol. 3-4. Greenwich, Co.: J A I Press, 1995: 17-28.

PAQUIN, L.-C.; DUPUY, L.; ROCHON, Y. (1990). " Analyse de texte et acquisition des connaissances: aspects méthodologiques ". ICO: Intelligence Artificielle et Sciences Cognitives au Québec, 2 (3), septembre 1990: 95-113.

Note explicative

Cette bibliographie, préparée en fonction du rapport d'étape FCAR, recense l'ensemble des publications des chercheurs du Service ATO reliées à l'ATO et ayant été incorporées dans le « corpus de travail VISIBILITÉ ». Les notices bibliographiques présentées ici sont classées par ordre alphabétique d'auteur(s). Pour chaque auteur (ou groupe d'auteurs), le rangement est réalisé selon l'ordre chronologique inverse de publication (du plus récent au plus ancien); dans le cas où plusieurs documents ont été publiés la même année par un même auteur (ou groupe d'auteurs), on a ajouté une lettre minuscule après la première mention de l'année (entre parenthèses, tout de suite après la mention de l'auteur), en fonction de l'ordre alphabétique des titres.